Anar lúva, isil tura,
Elenath tië vairea morna.
Menel lanta lissë lúmë,
Síra fanyar autar mistë.
Eärello vanyalyë mi lómë,
Mára nárë, ranya táriën.
Helge lúmi autar telluma,
Elen síla menel vaia.
Cirya ranya fanya hwarma,
Falmar tyalor, lírar rillë.
Éva hísë, tula rissë,
Maiwi hlarar undu millë.
Eärello vanyalyë mi lómë,
Mára nárë, ranya táriën.
Helge lúmi autar telluma,
Elen síla menel vaia.
Ambar lómë, tinda ranta,
Númen tula, lúmë loitë.
Síra métë, cuilë ringë,
Namárië, Valinor tura.
Varda tári, tië caluva!
Elentári, menel elva!
Ai, Valimar! Ai, Alqualondë!
Cuilë vanya, métë lúmë.
Ciriá mardë Valinor varna,
Vanda laire, tulas fanyar.
Lóme autas, elenë tinda,
Síra nárë erë loitë.
Eärello vanyalyë mi lómë,
Mára nárë, ranya táriën.
Helge lúmi autar telluma,
Elen síla menel vaia.
Sí... namárië...
Falma lissë...
Lúmë autas...
Elen síla... Sí...
Песня Лунного Света
(перевод на человеческий)
Солнце склоняется, луна воцаряется,
Звездное воинство освещает изменчивый темный путь.
Небо роняет сладость этого часа,
Сегодня облака уходят в серый туман.
Из Моря явившаяся, ты прекрасна в ночи,
Благословенное пламя, странствующее ради Королевы.
Ледяные эпохи уходят из-под небесного купола,
Но звезда сияет на окраине внешнего океана неба.
Корабль летит сквозь завесу ветра,
Волны играют, напевая о блеске глубин.
Навсегда исчезает мгленой берег, грядет суровый разлом вод,
Крики чаек слышны внизу, в пенистых брызгах.
Из Моря явившаяся, ты прекрасна в ночи,
Благословенное пламя, странствующее ради Королевы.
Ледяные эпохи уходят из-под небесного купола,
Но звезда сияет на окраине внешнего океана неба.
Мир погружается во тьму, меркнет суша,
Запад зовет, время здесь иссякает.
Сегодня конец, былая жизнь хладеет,
Прощай, Валинор забирает нас.
Варда Королева, освети наш путь!
Королева Звезд, наше небо!
О, Валимар! О, Лебединая Гавань!
Жизнь была прекрасна, земной срок завершился.
Корабли находят приют в защищенном Валиноре,
Клятва лета встречает плывущих сквозь облака.
Наше земное пламя окончательно угасает.
Ночь отступает, вечные звезды мерцают,
Из Моря явившаяся, ты прекрасна в ночи,
Благословенное пламя, странствующее ради Королевы.
Ледяные эпохи уходят из-под небесного купола,
Но звезда сияет на окраине внешнего океана неба.
Теперь... прощай...
Нежная волна...
Время уходит...
Звезда сияет... Конец.