Síla kálë mi lómë,
Elen aranya, tirië menel.
Menel telluma, elenion alcar,
Aiya Eärendil, cala ankálima!
Undu lómë fana ambar,
Sindarë mórë, lantar i mórë.
Vanda nican vanya i sérë,
Mordo tuluva, úmëa lúmë.
Aiya Eärendil, cala ankálima!
Órë ninyë hilya lesta tielyë.
Lanta vanwa lúmë, lanta laurië,
Namarië, ambarië, fëa marya.
Nárë ar nen, vilya ar cemen!
Oialë vanda, urya i aurë!
[Male Guttural Scream]
Urya tauri! Urya aurë!
Elenna talion! Morcoto mórë!
Urya tauri! Fëa marya!
Aiya Eärendil, cala ankálima!
Órë ninyë hilya lesta tielyë.
Lanta vanwa lúmë, lanta laurië,
Namarië, ambarië, fëa marya.
Aurë vanwa, lúmë lírië,
Áni anta cala, áni anta sérë.
Elenna lírë, oialë oialë,
Vanimë lótë rástalaitë vanwa.
Namarië...
...ambarië.
Fëa marya.
Песнь Эленны (Устремленной к звездам)
(литературный перевод с вечного на тленный)
Свет сияет во мне ночью,
Королевская Звезда, охраняй небеса.
Небесный купол, слава звезд,
О, Эарендиль, ярчайший из светочей!
Падает ночь, покрывалом окутывая мир,
Серая тьма, опускается мрак.
Клятва сдерживает прекрасный покой,
Мордор придет, жестокий час.
О, Эарендиль, ярчайший из кудесников!
Мое сердце следует по предначертанному пути.
Уходит потерянное время, улетает золотое время,
Прощай, земной мир, благословенная душа.
Огонь и вода, воздух и земля!
Вечная клятва, гори, рассвет!
Гори, лес! Гори, рассвет!
Герой, ведомый к Звезде!
Разрушь эту тьму!
Гори, лес! Благословенная душа!
О, Эарендиль, ярчайший из кудесников!
Мое сердце следует по предначертанному пути.
Уходит потерянное время, улетает золотое время,
Прощай, земной мир, благословенная душа.
Ушел рассвет, песня времени спета,
Даруй мне свет, даруй мне покой.
Песнь Эленны, навеки, навеки,
Прекрасный цветок, чья хвала затерялась в вечности.
Прощай...
...земной мир.
Благословенная душа.